Katyazur sobre el espejo del mar: agosto 2021

martes, 24 de agosto de 2021

So very special

Hola Corazones,

Espero que estéis pasando una buena semana, por aquí, como siempre, disfrutando de mucho calor, y de playa también, aunque hoy hace viento, cosa que agradecemos.

Os traigo una tarjeta tipo scrap que hice hace un tiempo, pero que no había publicado. Para crearla, he usado cartulinas, flores de papel, glitter, sello de silicona, botones, lana, tag.

Con ella me tomo un café con Bleubeard & Elizabeth, y todo el fantástico equipo del t-party,

Happy T-day !! Os invito a visitar el blog de Elizabeth, participar y también visitar los hermosos blogs del equipo.

--------------------------------------------------------------------------------------

I hope you are having a good week, here, as always, enjoying a lot of heat, and the beach too, although today it is windy, which we appreciate.

I bring you a scrap card that I made a while ago, but had not published. To create it, I have used cardboard, paper flowers, glitter, silicone stamp, buttons, tag.

Then I have a coffee with Bleubeard & Elizabeth, and all the fantastic team of the t-party,

Happy T-day !! I invite you to visit Elizabeth's blog, participate and also visit the beautiful team blogs.

Blog de Elizabeth : https://alteredbooklover.blogspot.com/2021/08/t-stands-for-puffin.html

My chocolate with Bleubeard & Elizabeth !

Being big is not a question of size, but of attitude.

Nuestro querido Laky-- Our lovely Laky.

En la próxima publicación os contaré algo sobre esta gata.

In the next post I´ll tell you something about this cat.

BE HAPPY !!

Muchas gracias por su visita y sus amables comentarios,

Thank you very much for your visit and your kind comments.

Caty

miércoles, 18 de agosto de 2021

Espero que estéis pasando un buen mes de agosto, disfrutando quizá de unas merecidas vacaciones, visitando tal vez, algún familiar, algunos amigos. En cualquier caso, os deseo estéis bien de salud. Por aquí, seguimos todos bien, soportando esta ola de calor intenso, que solo una brisa de mar puede ayudarnos a que se nos haga más leve. Pero, así es el verano verdad. A disfrutar pues, siempre que se pueda.

Hoy os traigo una libreta alterada que hice el año pasado, durante el estado de alarma., fue un regalo para Isa, la novia de mi hijo, los dos aparecen en la foto, y le encantó.

-------------------------------------------

I hope you are having a good month of August, perhaps enjoying a well-deserved vacation, perhaps visiting family or some friends. In any case, I wish you are in good health. Around here, we are all doing well, enduring this wave of intense heat, which only a sea breeze can help. But, this is the true summer, so enjoy it, whenever it´s possible.

Today I bring you an altered notebook that I made last year, during the state of alarm. It was a gift for Isa, my son's girlfriend, they both appear in the photo, and she loved it.

Hoy me tomo un café con Bleubeard & Elizabeth y el fantástico equipo del T-Party,

Happy T-day !!

Primero le dí al cuaderno una buena capa de gesso, luego le pegué la transferencia de imágen sobre tela, usé plantillas y pasta de textura, pinté con acrílicas rosas y blancas. En la parte posterior, le pegué un dibujo vintage y añadí varios sellos. Le pegué puntilla en el lomo, y agregué purpurina y un charm metálico de corazón.

-----------------------------------

First I gave the notebook a good coat of gesso, then I glued the image transfer onto fabric, I used stencils and texture paste, I painted with pink and white acrylics. On the back, I glued a vintage drawing to it and added several stamps. I glued lace on the spine, and added glitter and a metallic heart charm.