martes, 30 de abril de 2019

Things with Wings - Try it on Tuesday

Hola Corazones,

Espero que vuestra semana haya empezado muy bien, por aquí, el domingo fue  día de elecciones generales, y votamos para elegir a un nuevo presidente del gobierno. El vencedor de las elecciones ha sido el actual presidente Pedro Sánchez, del Partido Socialista, aún así, tendrá que pactar con otros partidos políticos si quiere gobernar. Ya veremos qué pasa.

Estoy muy honrada de ser la diseñadora invitada durante las próximas dos semanas para Try it on Tuesday, con el fantástico tema  propuesto : " Things with Wings " (cosas con alas).   Quiero agradecer a Avril y a  las maravillosas mujeres del equipo de diseño,  esta magnífica  y especial oportunidad. Os invito a visitar  los blogs de estas grandes artistas, porque están llenos de  arte y os encantarán. Yo he creado un canvas, dónde no solo la mente, sino también el corazón tienen ... alas !
 ----------

I hope your week has a very good begining, around here, Sunday was the day of general elections, and we voted to elect a new  president of the government. The winner of the elections has been the current president Pedro Sánchez of the Socialist Party, even so, he will have to agree with other political parties, if he wants to govern. We shall see what happens.

I am very honored to be the guest designer  for the next two weeks, at Try it on Tuesday, with the fantastique theme proposed : " Things with Wings ". I want to thank Avril and the wonderful ladies of the Design Team, for this magnificent and so special opportunity, and I invite you to visit the blogs of these great Artits, because they are full of art and you will love them. I invite you to participate in the challenge, and  I hope to admire your lovely creations too. I have created a canvas, where the mind.... and heart.... have Wings !



Blog de Avril : https://mrsbsaddiction.blogspot.com/
Try it on Tuesday : https://tuesdaytaggers.blogspot.com/





Un corazón alado con mucho brillo !
A  winged heart with a lot of brightness !





















Try it on Tuesday :




Proud to be a Guest Designer at Try it on Tuesday, Thanks ♥







He creado este canvas como sigue :
1- Primero pongo varios puntos de pintura acrílica de un color sobre el canvas y luego extiendo con una espátula, y espero a que se seque un poco antes de aplicar otro color, amarillo, rosa, fuscia, morado, naranja, blanco, y un poco  más de morado, sobre todo por los bordes.
2- Mientras se seca, corto una mariposa de plástico en dos,  le aplico una capa de gesso y la pinto con acrílica turquesa.  Corto también un corazón en un cartón de empaquetar,  y le pego las alas y muchos adornos, flores de ganchillo, piezas de madera y metálicas, botones, cadenitas y perlas.
3- Al corazón con adornos, le aplico una capa de gesso, y una vez seco, una capa de acrílicas rosa y blanco. Después unos toques de acrílica metalizada morada y rosa, y finalmente, pintura color oro.
4- Sobre las alas, le aplico pintura metalizada azul muy superficialmente, y adorno con pegamento verde con purpurina.
5- Aplico pegamento con purpurina, color oro y rosa en los adornos del corazón, y añado glitter.
6-  Para terminar, pego un trocito de gasa pulverizada con acrílica amarilla, sobre el canvas, y encima mi corazón alado, un poquito más de glitter sobre la gasa y lista mi versión ! Espero que os guste.
--------------------------------------

I have created this canvas as following :
1- I put several dots of acrylic paint of one colour over the canvas and spread with a palette, and wait for it to dry a little bit before applying another colour, yellow, ping fuscia, purple, orange, white, then more purple, specially around the edges.
2-  While drying, I cut a plastic butterfly in two parts,  I apply a layer of gesso, and then I paint it with turquoise acrylic. I also cut a heart in a packing carton, and I glue the wings and many embellishments, crocheted flowers, pieces of wood and metal,  buttons, chains and pearls.
3- I apply a layer of gesso to the heart, and once dry, a layer of pink and white acrylics. Then, a few touches of metallic acylic in purple and pink,  and finally gold paint.
4- On the wings, I apply blue metallic paint, very superficially, and then, green glue with glitter.
5- I apply gold and pink glue with glitter over the heart´s embellishments,  and glitter- paillettes.
6- After that, I glue a piece of gauze powder with yellow acrylic, on the canvas, and on the top, my winged heart,  just add a little more glitter-paillettes on the gauze and my version is now  completely finished. I hope you like it.




Después de la capa de gesso, aplico otra capa de acrílicas rosa y blanco.
After the layer of gesso, I apply another layer of pink and white acrylics.

♫ ♪ ♫ ♪ ♥ ♫ ♪ ♫


Muchas gracias por su visita y sus amables comentarios,
Feliz día !

Thank you very much for your visit and your kind comments,
Happy day !

Caty



miércoles, 24 de abril de 2019

Springtime - Try it on Tuesday & T stands for FlyDays

Hola Corazones,

Espero que vuestros días sean fantásticos, por aquí hemos tenido un poco de lluvia y muchísimo viento, pero el corazón siempre piensa en la primavera !

Aquí os enseño una tarjeta primaveral que he creado inspirándome en el fabuloso tema que nos propone el Equipo de Diseño de Try it on Tuesday : " Springtime ", y cuyo blogs os invito a visitar, porque están llenos de preciosidades, os encantarán !

Y también me tomo mi té con Elizabeth y Bleubeard, aunque con un día de retraso, pero disfrutando de las conversaciones tan amenas que se mantienen en T stands for Tuesday ! También os invito a visitar el blog de Elizabeth, lleno de belleza. Mi té en taza especial, de la compañía aérea Iberia, para la que trabaje hasta que tuve un accidente de coche hace quince años, y cuyo trabajo me encantaba. Y como el arte también "vuela", os muestro unos cuantos aviones con preciosos diseños.
----------

I hope your days are fantastiques, here, we have had a little rain and a lot of wind those days, but the heart always thinks abrout Spring !

I show you a Spring card that I have created inspired by the fabulous theme proposed by the Design Team of Try it on Tuesday : " Springtime ", and whose blogs I invite you to visit, because they are full of precious Art, you will love them !

And I also drink my tea with Elizabeth and Bleubeard, although a day late, sorry !, but enjoying the pleasant conversations that are held in T stands for Tuesday ! I also invite you to visit Elizabeth´s blog, full of beauty. My tea in a special cup from the airline Iberia,  for which I worked until I had a car accident fifteen years ago, and whose work I loved. And  Art also "flies", so I show you some planes with beautiful designs.


Try it on Tuesday :https://tuesdaytaggers.blogspot.com/2019/04/springtime-at-tiots.html

Blog de Elizabeth :  https://alteredbooksandmixedmedia.blogspot.com/2019/04/t-stands-for-t.html






He creado esta tarjeta usando una cartulina de 150 grs de base, sobre dos cartulinas en amarillo y rojo. Primero pulvericé acrílicas en spray caseras de varios colores, dejando correr la pintura, y una vez seco, sellé con sellos de flores y mariposas con tinta Stazón negra. Distresé los bordes, y añadí gotitas de acrílica roja y blanca aleatoriamente. Luego añadí las decoraciones, tela, puntilla, flores de ganchillo y de papel, esmalte de uñas, botones, perlas y elemento metálico en forma de flor.

I have created this card using a cardboard of 15 gr for the background, on two other red and yellow cardboards.  First I sprayed homemade acrylic sprays of various colours, I let the paint run, and once dry, I stamped flowers and butterflies with black Stazón ink. I highlighted the edges with Distress ink, and added drops of red and white acrylic paints with water and a paintbrush randomly. Then I added the decorations, fabric, lace, crocheted flowers, paper painted flowers, nail polish, pearls and a metal flower embellishment






















Try it on Tuesday



T stands for Tuesday



My tea with Bleubeard and Elizabeth :










Un bello avión lleno de arte, de la compañía Condor, con rutas Alemania-España, y en la foto de abajo, me véis feliz bajando del avión.

This is a wonderful plane, full of art, from the airline Condor, flying from Germany to Spain, and, in the next photograph, it was me, seventeen years ago, happy, getting off the plane.




More beautiful planes :
Más aviones lindos :



































Muchas gracias por su visita y sus amables comentarios,
Feliz tarde !

Thank you very much for your visit and your kind comments,
Happy afternoon!

Caty





domingo, 21 de abril de 2019

Por el camino - M&M Creative Girls

Hola Corazones,

Espero que estéis pasando unos días muy bonitos de Semana Santa, y que, quizá también, estéis disfrutando de unas pequeñas y merecidas vacaciones.  Mi semana muy buena,  muy liada eso sí, pero contenta y disfrutando, sobre todo de la familia, los mejores momentos ♥

Y para mi es un gran honor ser la diseñadora invitada este mes para M&M Creative Girls, en Faceb ook,  y quiero agradecer a Mila y a  Montse esta oportunidad tan especial e importante,  y para ello he creado un canvas, con los colores del moodboard, y espero que os guste. Os invito a visitar los blogs de estas dos grandes artistas, porque están llenos de preciosidades y os encantarán, estoy segura. Este mes, el moodboard en el que me he inspirado, lo ha propuesto Mila, sus colores son fabulosos.


Blog de Mila :   https://cleoscrap.blogspot.com/2019/04/embrace-quiet-moments.html?fbclid=IwAR3T_lN_rlyILJxsJUS80wDWDAt3cLmt7VakuoJeHUBS3bRw7mhwWlEVYxA
Blog de Montse :   https://libelulasdepapel.blogspot.com/2019/04/learning-to-fly.html?fbclid=IwAR3rER941ZXy4bb1898HjEu-IjfgjJ4LnTMTBcVivXwqR4gA4vwwTdxsRjU
M&M Creative Girls :   https://www.facebook.com/mymcreativegirls/




He creado este cuadro de la siguiente forma :
1- Primero he dado una fina capa de gesso por todo el canvas, y una vez seco, he añadido unas capas de pintura acrílica en varios tonos, como los del moodboard, salmón y beige en la parte superior, del cielo, y marrón en varias tonalidades en la parte inferior, tierra.
2- Luego he usado pasta de textura de grano grueso en  la parte inferior, simulando  la tierra, piedras y rocas. He dejado secar bien y he pintado en varios tonos de acrílica.
3- He pintado con pincel  los árboles y los troncos. Cuando se han secado, he pegado  varios trocitos de tela, puntillas y lana, de los colores del moodboard, en la parte inferior, tierra, así como flores rosas.
4- He ido dando toques de varios colores de acrílica sobre todo el campo, simulando flores, luego , con una espátula he añadido las nubes blancas. Igualmente por la parte inferior he dado algunos toqus más.
4- Finalmente,  he añadido pegamento con purpurina de varios colores en los árboles y  luego el gato de madera, que le brinda un poco de sensibilidad y magia al cuadro.





















M&M Creatives Girls, en Facebook :



Moodboard de Abril :


Una orquídea que me regalaron mis  sobrinillas








Bajo los árboles




Muchas gracias por su visita y sus amables comentarios,
Feliz día !

Caty

domingo, 14 de abril de 2019

Having Fun 2

Hola Corazones,

Hoy hace un día de playa !! Soleado y caluroso, apetece tomarse una caña bien fresquita con su correspondiente tapa ♫ ♪ ♫

Hoy os traigo una página de Art journal inspirada en la fabulosa propuesta de Wendy para Art Journal Journey, " Having Fun " (pasárselo bien), y os invito a visitar sus lindos blogs, llenos de hermoso arte. Me ha encantado crear esta página.
--------------

Today, it´s a beach day !! Hot and sunny, you would like to dring a cool  beer with its tapa (food in a little plate, for free) ♫ ♪ ♫

I bring you an Art journal page, inspired by Wendy´s fabulous theme for Art Journal Journey, that´s
" Having Fun ", and I invite you to visit their blogs, full of gorgeous Art. I was Having Fun when I created this page.


Blog de Wendy :   http://wendyscraftjournal.blogspot.com/
Art Journal Journey :   https://art-journal-journey.blogspot.com/

También os encantarán los blogs de estas grandes artistas :
Blog de Valerie :   https://bastelmania-craftattack.blogspot.com/
Blog de Erika :   https://fat-emma.blogspot.com/






Para crear esta página, primero he pegado un papel de seda de una caja de colonia , una vez seco, he pintado con acrílicas de diferentes colores por zonas y he usado oil pastel de Prima por la página, remarcando los bordes en tonos más oscuros. Luego he pegado varios trozos de restos de papeles pintados con acrílicas, y sobre el rosa, he pegado unas flores secas. Finalmente, con un pincel de abanico y pinturas acrílicas, he dado varios toques sin apretar mucho.
------------------------

To create this page, first I have glued a piece of tissue paper from a box of cologne, once dry, I have painted with acrylics of different colours by zones, and I have used Prima pastel oil crayons on the page, highlighting the edges witn darker tones. Then I have glued several pieces of rest of papers, painted with acrylics, and, on the rose one, I have  sticked  some dried flowers. Finally, with a fan paintbrush and acrylic paints, I have given several touches without tightening a lot.
























Art Journal Journey :


Fotos de mis paseos con mi perro
From my walks with my dog













Muchas gracias por su visita y sus amables comentarios,
Feliz tarde !

Thank you very much for your visit and your kind comments,
Happy Afternoon!

Caty